Les ruptures du roman,
découpages automatiques

La Route des Flandres n'est pas un roman uniforme, ni fluide ou progressif, mais une composition de fragments aux bords disjoints...

« La Poursuite » est un avant-texte
publié dans le premier numéro de
la revue Tel Quel, printemps 1960,
pp.49-60.

De l'importance du 4, vers d'autres thèmes...

Cet index étant très volumineux, il est proposé ci-contre, à droite, en plusieurs tranches.

Il contient environ 45000 formes. Chaque forme est suivie de sa fréquence, puis des références textuelles et paginales pour les formes dont la fréquence est inférieure à 1000. Les autres formes ont été écartées (elles correspondent à une moyenne d'une occurrence toutes les 4 pages). Les références sont abrégées selon le tableau de correspondance ci-dessous.
Un mode d'interrogation sera bientôt proposé. En attendant, il faut utiliser la fonction de recherche du logiciel de navigation. Attention : pour des documents de cette taille, la fonction de recherche de Netscape fonctionne assez mal tandis que celle d'Explorer semble sans faille...
Mais à quoi sert l'index et comment s'en servir ?

Noms
propres
(137 Ko)
A-C
(833 Ko)
D-G
(954 Ko)
H-K
(287 Ko)
L-O
(506 Ko)
P-R
(790 Ko)
S-Z
(665 Ko)

La Route des Flandres face à ses contemporains... Des listes brutes, mais qui en disent long !

Pour une numérisation efficace...
Mémoire réticulaire et hypertexte
par Christine Genin

Séries autotextuelles
Thèmes qui apparaissent à la fois dans La Route des Flandres et dans plusieurs autres oeuvres de Simon, avec la confrontation des textes :

• Une histoire comme ça
• Les bagages abandonnés
• Le retour de la conscience
• etc.

Two in a bush : le réseau sexuel dans l'oeuvre de Simon, en passant par la "Route des Flandres"

LT : Le Tricheur, Paris, Sagittaire, 1945, 250 p.
CR : La Corde raide, Paris, Sagittaire, 1947, 187 p.
Gu : Gulliver, Paris, Calmann-Lévy, 1952, 384 p.
SP : Le Sacre du Printemps, Paris, Calmann-Lévy, 1954, 276 p.
Vt : Le Vent, tentative de restitution d'un retable baroque,
    Paris, Minuit, 1957, 241 p.
He : L'Herbe, Paris, Minuit, 1958, 262 p.
RF : La Route des Flandres, Paris, Minuit, 1960, 314 p.
Pa : Le Palace, Paris, Minuit, 1962, 230 p.
Hi : Histoire, Paris, Minuit, 1967., 402 p.
BP : La Bataille de Pharsale, Paris, Minuit, 1969, 271 p.
Or : Orion aveugle, Genève, Skira, coll. « Les Sentiers de
    la création », 1970, 146 p.
CC : Les Corps conducteurs, Paris, Minuit, 1971, 226 p.
Tr : Triptyque, Paris, Minuit, 1973, 225 p.
LC : Leçon de choses, Paris, Minuit, 1975, 182 p.
Gé : Les Géorgiques, Paris, Minuit, 1981, 477 p.
Ch : La Chevelure de Bérénice, Paris, Minuit, 1984, 24 p.
DS : Discours de Stockholm, Paris, Minuit, 1986, 32 p.
In : L'Invitation, Paris, Minuit, 1987, 94 p.
AA : Album d'un amateur, Remagen-Rolandseck,
    Rommerskirchen, coll. « Signatur », 1988, 58 p.
Ac : L'Acacia, Paris, Minuit, 1989, 380 p.