Ce document présente l'architecture mise en œuvre pour construire et analyser un corpus chronologique de la version électronique du journal Le Monde.

Chaque version quotidienne du journal Le Monde est régulièrement récupérée sur le site web du journal[1] : dans sa version HTML et dans sa version PDF. La version HTML[2] du journal est traitée pour produire différents états :

un état quotidien des contenus textuels du journal sous la forme d'une version normalisée au format XML et une version compatible avec le logiciel Lexico3
des états statistiques quotidiens

Les états quotidiens des contenus textuels sont ensuite nettoyés et concaténés pour produire des corpus chronologiques couvrant l'ensemble des dates de récupération.

Le démarrage de ce processus a commencé le 12 avril 2003 i.e. on dispose à ce jour d'un corpus regroupant l'ensemble des versions électroniques de chaque journée depuis cette date.

3 Le site du projet

Hypertoile : http://sfmac.no-ip.com (accès restreint sur demande à serge.fleury@univ-paris3.fr)

Certains résultats construits sont aussi disponibles sans restriction ici :

Rapports Lexico3 :

http://www.cavi.univ-paris3.fr/ilpga/ilpga/tal/lexicoWWW/rapportsL3.htm

Rapports Lexico3 et spécificité chronologique :

http://www.cavi.univ-paris3.fr/ilpga/ilpga/sfleury/veille.htm

3.1 Parcours du site

3.1.1 La page d'accueil du site

Le menu de gauche de cette page permet d'accéder aux rubriques présentées ci-dessous.

3.1.2 Présentation

Présentation générale du projet

3.1.3 Corpus

Présentation des différentes versions des corpus disponibles

La chaîne de traitement présentée infra construit différentes versions des données associées aux versions électroniques du journal.

Corpus Chronologique pour Lexico3

Un corpus complet préparé pour être analysable par Lexico3 est construit par la chaîne de traitement : il rassemble l'intégralité des états électroniques du journal depuis le démarrage de ce projet. Ce corpus est partitionné de la manière suivante : ANNEE, MOIS, SEMAINE, DATE, RUBRIQUE, PAGE (article). En raison de la taille volumineuse de ce corpus, celui-ci est disponible sous la forme de plusieurs fichiers (un fichier couvre une période de 6 mois environ) dont la concaténation construit une version couvrant l’ensemble de la période disponible.

Corpus textuel au format XML

Un corpus complet au format XML et regroupant les contenus textuels est également construit à l'issue de la chaîne de traitement. Ce corpus est utilisé dans le moteur de requête présenté infra. Le schéma ci-dessous décrit la structure de ce corpus.

Corpus XML/Lexico3 par jour et thématique (France, International, Société…)

La chaîne de traitement construit des "corpus quotidiens" au format XML et au format Lexico3.

Corpus thématique complet pour Lexico3

Des corpus supplémentaires sont construits sur le même principe que le corpus chronologique complet mais en ne conservant que des rubriques sélectionnées : FRANCE (regroupant les rubriques « France » et « France-Société » du journal), INTERNATIONAL (la rubrique « international » du journal), SOCIETE (la rubrique « société » du journal). Il est possible ne pas se restreindre à ces rubriques particulières et de construire un corpus thématique donné : un générateur de corpus thématique (i.e. lié à une rubrique donné) est disponible dans la chaîne de traitement mise en œuvre (cf infra).

Corpus thématique quotidien pour Lexico3

La chaîne de traitement construit des "corpus quotidiens" au format Lexico3 qui contrairement aux précédents intègre une indication de rubrique. Les articles de navigation (menu et sommaire de la version HTML) ne sont pas conservés dans cette version de données.

Corpus thématique complet pour Lexico3 avec indication de rubrique

Ce corpus résulte de la concaténation des précédentes données.

Corpus thématique quotidien pour Lexico3(version dite V2)

Cette version du corpus se distingue de la précédente de la manière suivante :

Dans la version précédente, le processus de filtrage mis en place des parties textuelles se fait en utilisant la commande Unix "lynx -dump" sur les pages HTML originales, or ces pages contiennent systématiquement un sommaire de chaque rubrique pour une journée donnée. On avait donc, sur chaque version "nettoyée" une "surcharge" textuelle correspondant au rappel de ces rubriques.
Dans cette nouvelle version, le processus de filtrage textuel se fait toujours avec la même commande Unix mais un filtrage préalable des zones textuelles est opéré : on commence par isoler les contenus textuels correspondant au nom de la Rubrique, du Titre de l'article et de son Contenu "propre". Les pages HTML originales sont assez bien structurées et permettent d'isoler ces zones et a fortiori de négliger le sommaire qu'elles contiennent aussi.

3.1.4 Version HTML

La version originale (construite par les éditeurs de la version électronique du journal) des états quotidiens est disponible dans sa version HTML (simplifiée). Cette version permet de reconstruire « à la volée » des corpus thématiques en utilisant les outils construits à cet effet (cf infra).

3.1.5 Les Mots du Monde

Dictionnaire des mots du journal et leur fréquence pour chaque jour (format HTML et XML)

La chaîne de traitements construit pour chaque journée traitée un index des mots utilisés et leur fréquence.

3.1.6 Spécificités chronologiques

L'ensemble des calculs des spécificités chronologiques construites avec Lexico3 pour certaines dates.

Des calculs de spécificités (par jour) sont construits par Lexico3 pour certaines journées, pour le moment cette opération est réalisée manuellement.

3.1.7 Rapports Lexico3

Ensemble des rapports d'analyse construits avec Lexico3

Des rapports d'analyse réalisés avec Lexico3 sont construits à partir des différentes versions disponibles du corpus. A ce jour une vingtaine de rapport ont été construits (cf infra).

3.1.8 Outils

Outils associés aux projets[3]

Cette page donnent des liens vers les outils utilisés ou construits pour ce projet.

3.1.8.1 Générateur de corpus Thématique

Un script Perl peut construire à la demande un état complet regroupant l’ensemble des articles d’une même rubrique du journal sur l’ensemble de la période disponible. On dispose à ce jour de tels états pour les rubriques : France, International et Société.

Ce script utilise l’application Lynx.

“Lynx is a fully-featured World Wide Web (WWW) browser for users on Unix, VMS, and other platforms running cursor-addressable, character-cell terminals or emulators. That includes vt100 terminals, other character-cell displays, and vt100 emulators such as Kermit or Procomm running on PCs or Macs. Lynx was a product of the Distributed Computing Group within Academic Computing Services of The University of Kansas. Lynx was originally developed by Lou Montulli,Michael Grobe, and Charles Rezac.Garrett Blythe created DosLynx and later joined the Lynx effort as well. Following the departures of Lou and Garrett for positions at Netscape in the summer of 1994, Craig Lavender provided support services for Lynx, and Ravikumar Kolli for DosLynx. Currently Lynx is being maintained and supported by members of the Internet community coordinated via the lynx-dev mailing list. Lynx is copyrighted by the University of Kansas and is distributed without restrictions on usage or redistribution under the GNU General Public License.”

Mode d’emploi

perl MKCLM-TH.pl -at repOut repIn date thema thema2

Le script doit être lancé avec 4 paramètres et une option complémentaire :

L’option –at permet de re-diriger les sorties vers le répertoire repOut
Les paramètres à utiliser sont :

repIn	le répertoire contenant un état quotidien du journal au format HTML
date	la date traitée
thema	la rubrique à conserver
thema2	réécriture du nom de la rubrique après nettoyage typographique

Ce script utilise l’application Lynx (cf supra).

3.1.8.2 Générateur de corpus Thématique avec filtrage de formes

Un script Perl permet de construire un état complet regroupant l’ensemble des articles d’une même rubrique et contenant un motif textuel donné (une expression régulière[4] permettant de sélectionner un groupe de mots par exemple).

Ce script utilise l’application Lynx (cf supra).

Mode d’emploi

perl MKCLM-TH-querystring.pl -at repOut repIn date thema thema2 queryString

Le script doit être lancé avec 5 paramètres et une option complémentaire :

L’option –at permet de re-diriger les sorties vers le répertoire repOut
Les paramètres à utiliser sont :

repIn	le répertoire contenant un état quotidien du journal au format HTML
date	la date traitée
Thema	la rubrique à conserver
Thema2	réécriture du nom de la rubrique après nettoyage typographique
queryString	le motif à rechercher dans les articles à conserver

3.1.8.3 Extracteur de corpus Thématique avec filtrage de formes

Un script Perl/Tk permet d’extraire une sous-partie d’un corpus thématique (construit par les précédents scripts) en ne conservant que les articles contenant un motif donné (exprimé là encore par une expression régulière permettant de sélectionner une famille de mots).

Exemple d’utilisation :

A partir du corpus Thématique France, extraction des articles contenant les formes graphiques : sécurité, sécuritaire, etc.

Ci-dessous l’interface de cet extracteur :

MKCorpusLeMonde-Extracteur :

Ce programme prend en entrée un corpus thématique du journal Le Monde et un motif (une expression régulière) et il extrait tous les articles contenant le motif : le format en sortie est compatible avec Lexico3.

Mode d’emploi :

Ce programme existe sous 2 formes :

(1) Un script Perl/Tk qui doit être lancé dans une fenêtre de commandes en respectant la syntaxe suivante :

perl MKCorpusLeMonde-Extracteur -at repOut corpus queryString

Le script doit être lancé avec 2 paramètres et une option complémentaire :

o L’option –at permet de re-diriger les sorties vers le répertoire repOut

o Les paramètres à utiliser sont :

Corpus	Le nom du corpus thématique utilisé
queryString	le motif à rechercher dans les articles à conserver

(2) Une application Perl/Tk (un exécutable) dans un environnement Windows. Pour le lancer, double-clic sur le programme.

INPUT :

Le corpus thématique (i.e. correspondant à une rubrique donnée) est issu de la chaîne de traitement présentée dans ce document. Pour charger ce corpus, utiliser le bouton "browse" puis sélectionner le corpus thématique souhaité. Le corpus en entrée contient un balisage propre à son utilisation avec Lexico3. Ce balisage tient compte essentiellement de l'aspect chronologique du corpus. On y trouve donc en général des balises du type ANNEE, MOIS, SEMAINE, DATE, PAGE (cette dernière balise correspondant en fait aux articles). Les valeurs des balises précédentes correspondent aux périodes temporelles associées aux parties du corpus visées. Ce balisage est maintenu par l'extracteur : le corpus en sortie aura une structure similaire.

FILTRE :

Les filtres permettent de sélectionner des articles (dans le corpus thématique) contenant une chaîne de caractère correspondant au filtre écrit. Un filtre est écrit sous la forme d'une expression régulière.

Exemple : \bsécurit[a-z]+\b

Ce motif permet de rechercher tous les mots qui commencent (\b) par la chaîne de caractères 'sécurit' (peu importe la casse) suivie d’une répétition de un à 'une infinité' de n'importe quel caractère compris entre a et z avant la fin du mot (\b). Les mots couverts par ce motif sont par exemple : sécurité, sécurités, sécuritaire etc.

OUTPUT :

Le corpus obtenu à l'issue de l'extraction contient tous les articles du corpus initial contenant le motif décrit par le filtre. Ce corpus en sortie est compatible avec le format de fichier pour Lexico3. De plus, il est possible de relancer le processus d'extraction sur ce fichier pour par exemple affiner le processus de filtrage des articles. Les corpus issus du processus d'extraction sont horodatés, il est conseillé cependant de leur donner un nom plus précis.

3.1.8.4 Extracteur de corpus complet avec filtrage de formes

Un script Perl/Tk permet d’extraire une sous-partie du corpus complet en ne conservant que les articles contenant un motif donné (exprimé là encore par une expression régulière permettant de sélectionner une famille de mots).

Même principe que le précédent.

Nom du programme : MKCorpusLeMonde-Extracteur-complet.

3.1.8.5 Générateur de corpus Thématique (dit version v2)

Même principe que ci-dessus.

3.1.8.6 Générateur de corpus Thématique (dit version v2) avec filtrage de formes

En cours de développement

3.1.8.7 Extracteur de corpus Thématique (dit version v2) avec filtrage de formes

Même principe que ci-dessus.

3.1.8.8 Extracteur de corpus complet (dit version v2) avec filtrage de formes

En cours de développement

3.1.9 Query

Un moteur de requête qui permet pour le moment de lancer des requête sur un des états du corpus

Cette page donne accès à un moteur de requête sur la version XML du corpus. Le détail des outils mis en place dans ce moteur est détaillé infra. Ce moteur permet de lancer 2 types de requêtes :

par date : on obtient en sortie, le contenu textuel du journal relatif à la date choisie. Dans la figure qui suit, la requête sur la date 2004-01-09 permet de recueillir l'intégralité des contenus textuels de cette journée.

on peut aussi lancer une requête pour extraire les contenus textuels contenant une séquence textuelle choisie par l'utilisateur. Dans la figure qui suit, la requête lancée vise à recueillir tous les articles qui contiennent le mot "voile".

Les données utilisées à ce jour dans ce moteur sont constituées de 2 fichiers au format XML, le premier couvre la période suivante : du 12 avril 2003 au 10 décembre 2003 et du 14 décembre 2003 au 25 janvier 2004. Ces deux fichiers font respectivement 90 Mo et 55 Mo.

Des tests ont été opérés pour mesurer les temps de traitement nécessaires pour travailler sur ces données volumineuses dans le contexte web mis en place actuellement :

dans une utilisation sur un serveur local, les temps de réponse sont tout à fait satisfaisants
dans une utilisation externe, il faut compter une heure pour charger les données (1 des 2 fichiers), l'exécution des requêtes est ensuite assez rapide.

3.1.10 SEARCH

Cet item donne accès à une page de formulaire permettant de lancer des requêtes (moteur de recherche) sur le corpus original "HTML simplifié et sans image". Ce processus de recherche prend appui sur le moteur d'indexation swish-e[5] qui est paramétré pour indexer l'ensemble des pages HTML du corpus original. L'image qui suit montre le résultat d'une requête sur la recherche du mot "laïcité".

4 Chaînes de traitement

4.1 Récolte des données

Le journal Le Monde met à la disposition de ses abonnés à la version électronique du journal différentes versions électroniques du journal : une version au format PDF et 2 versions au format HTML (une avec image et l'autre sans). La version PDF et la version HTML sans image sont récupérées sur le site du journal quotidiennement et stockées sur disque. Seule la version HTML simplifiée est traitée par la chaîne de traitement décrite infra.

4.2 Préparation et manipulation des données

Après récupération, chaque version quotidienne est soumis à différentes manipulations.

4.2.1 Traitements automatiques

Des scripts Perl ont été construits pour réaliser en plusieurs étapes différentes opérations :

Une première étape consiste à "normaliser" la version originale en utilisant le programme webxref utilisé dans les projets TYPWEB et SENSNET (cf Phase 1).
Une seconde étape construit une version XML et Lexico3 de la version électronique quotidienne du journal (cf Phase 1).
Une troisième étape construit l'index quotidien des mots du journal (cf Phase 1).
Une quatrième étape permet d'obtenir une version complète du corpus au format XML (par concaténation et structuration) (cf Phase 1).
Enfin une dernière étape permet de construire à la volée les différents corpus thématiques (quotidiens et complets) (cf Phase 2).

4.2.2 Traitements manuels

Chaque version quotidienne du corpus au format Lexico3 est insérée dans les corpus de chronologique complet de référence (corpus complet, corpus France, corpus INTERNATIONAL). Certaines balises sont ajoutées pour marquer le changement de semaine, de mois ou d'année.

Un programme se charge ensuite d'insérer la balise RUBRIQUE dans le corpus complet au format Lexico3.

Cette étape de préparation des données n'est pas réalisée quotidiennement, mais en général une fois par semaine (en fin de semaine).

4.3 Synthèse des traitements :

Phase n°0
Récupération des données sur le site du Monde.fr
Phase n°1
load-webxref.pl	Lancement de la normalisation WEBXREF
load-makeCorpusL3-date.pl	Génération de corpus quotidien XML et pour L3 Index des mots
Phase n°2
load-makeAllThemaCorpus.pl	Génération des corpus thématiques (toutes rubriques confondues)
load-makeAllThemaCorpus-v2.pl	Génération des corpus thématiques (toutes rubriques confondues) (v2)
load-makeThemaCorpus.pl	Génération des corpus thématiques "France" et "International"
load-makeThemaCorpus-international-v2.pl	Génération du corpus thématique "International" (v2)
load-makeThemaCorpus-france-v2.pl	Génération du corpus thématique "France" (v2)
load-makeThemaCorpus-societe.pl	Génération du corpus thématique "Société"
load-makeThemaCorpus-societe-v2.pl	Génération du corpus thématique "Société" (v2)
load-makeThemaCorpus-select.pl	Génération de corpus thématique à la volée
load-makeThemaCorpus-select-v2.pl	Génération de corpus thématique à la volée (v2)
Phase n°3
"Rebalisage" manuel ou automatique des corpus produits
Phase n°4
Traitements lexicométriques

4.4 Traitements lexicométriques

A l'issue de l'étape précédente, on dispose quotidiennement d'un état du corpus prêt pour être analysé par Lexico3.

4.4.1 Exemple de rapports construits avec Lexico3

On présente ici un rapport[6] construit sur le corpus complet avec indication de rubriques sur la période du 12 avril 2003 au 25 janvier 2004.

Cette première page donne une présentation générale de caractéristiques du corpus et un point d'entrée vers les résultats construits :

Principales caratéristiques lexicométriques
Nombre des occurrences	20814181
Nombre des formes	236878
Fréquence maximale	1054349
Nombre des hapax	95427

Principales caractéristiques de la partition : DATE

Spécifs - Part : DATE Parties sélectionnées : "040125", (1)

Graphique de ventilation pour la partition : MOIS (1)

Graphique de ventilation pour la partition : MOIS (2)

Graphique de ventilation pour la partition : MOIS (3)

Graphique de ventilation pour la partition : MOIS (4)

Graphique de ventilation pour la partition : MOIS (5)

4.4.1.1 Principales caractéristiques de la partition : DATE

Partie	Nb occurrences	Nb formes	Nb hapax	Fréq. Max	Forme
"030412"	112381	15126	8431	5810	de
"030413"	89082	13106	7320	4397	de
"030415"	99958	13044	7056	5078	de
"030416"	81067	12451	6982	4072	de
"030417"	72207	11741	6719	3498	de
"030418"	107672	15277	8499	5678	de
"030419"	99999	14715	8319	4614	de
"030420"	72675	11453	6375	3762	de
"030422"	54165	10057	6006	2669	de
"030423"	97590	13814	7679	4842	de
"030424"	74333	11761	6686	3814	de
"030425"	92763	14517	8247	4897	de
"030426"	93498	13941	7935	4708	de
"030427"	66391	11151	6411	3468	de
"030429"	100283	13112	7051	5100	de
"030430"	69765	11045	6198	3563	de
"030501"	98056	14705	8307	5004	de
"030503"	92861	13770	7733	4552	de
"030504"	80813	12136	6734	4125	de
"030506"	100027	13820	7759	5119	de
"030507"	81589	12653	7015	4283	de
"030508"	75886	12345	7054	3916	de
"030509"	88439	14165	8216	4527	de
"030510"	109317	14889	8280	5723	de
"030511"	68223	10795	6054	3485	de
"030513"	103051	13630	7437	5411	de
"030515"	101227	14182	8130	5182	de
"030516"	101761	14485	8217	5194	de
"030517"	99793	14218	7774	5065	de
"030518"	78494	12044	6733	4047	de
"030520"	96383	12977	7032	4772	de
"030521"	80838	12374	6924	4003	de
"030522"	81813	12312	6954	4098	de
"030523"	113852	15895	8935	5748	de
"030524"	107205	14783	8406	5270	de
"030525"	77704	11716	6650	3977	de
"030527"	104251	13356	7320	5162	de
"030528"	88341	12957	7299	4616	de
"030529"	76832	12359	7094	3858	de
"030530"	80979	13307	7654	4046	de
"030531"	109412	14862	8352	5275	de
"030603"	116495	14083	7613	5799	de
"030605"	80288	11430	6311	4140	de
"030606"	119069	16655	9402	5836	de
"030607"	105537	14628	8230	5221	de
"030608"	67059	10991	6322	3321	de
"030610"	54493	9684	5628	2741	de
"030611"	110572	14129	7646	5505	de
"030612"	78243	12733	7363	3916	de
"030613"	101523	15187	8584	4989	de
"030614"	101602	14337	8007	5158	de
"030615"	76090	11819	6672	3826	de
"030617"	98870	13461	7330	5026	de
"030618"	82917	12303	6882	4263	de
"030619"	84585	12517	6922	4348	de
"030620"	105921	15254	8488	5377	de
"030621"	108032	15285	8617	5542	de
"030622"	85385	12618	7061	4236	de
"030624"	106686	14365	7912	5554	de
"030625"	79273	12328	6932	4224	de
"030626"	75699	11918	6773	3965	de
"030627"	102711	15086	8589	4869	de
"030628"	110907	14859	8176	5382	de
"030629"	72509	11456	6435	3801	de
"030701"	108993	14438	7868	5790	de
"030702"	86314	12977	7283	4493	de
"030703"	76492	11884	6758	3812	de
"030704"	116897	16261	9159	5936	de
"030705"	109022	15175	8508	5668	de
"030706"	78467	11735	6567	4031	de
"030708"	101853	13748	7539	5003	de
"030709"	83935	12668	7049	4068	de
"030710"	78022	12204	6696	3795	de
"030711"	108573	15424	8605	5696	de
"030712"	104031	14816	8332	5269	de
"030713"	56727	10011	5759	2785	de
"030715"	57836	10087	5819	2886	de
"030716"	60139	10086	5728	2959	de
"030717"	55583	10211	6050	2720	de
"030718"	87642	13973	8094	4492	de
"030719"	72843	12209	7041	3436	de
"030720"	105483	15536	8693	5190	de
"030723"	49936	9409	5584	2515	de
"030724"	44405	8604	5091	2384	de
"030725"	90489	15164	8836	4566	de
"030726"	80010	12458	7197	4129	de
"030727"	54995	10293	6063	2581	de
"030729"	50450	9511	5610	2482	de
"030730"	55655	10362	6185	2952	de
"030731"	51209	10063	6046	2587	de
"030801"	53006	9770	5715	2721	de
"030802"	71026	12127	7053	3619	de
"030803"	48812	9864	5985	2378	de
"030805"	49721	9234	5385	2542	de
"030806"	52703	9712	5654	2710	de
"030807"	48581	9695	5690	2566	de
"030808"	50972	9849	5864	2597	de
"030809"	77070	13008	7653	3820	de
"030810"	46052	9588	5839	2309	de
"030812"	51118	9690	5750	2479	de
"030813"	44908	9105	5504	2261	de
"030814"	42737	8800	5314	2156	de
"030815"	47763	9039	5264	2524	de
"030816"	70527	12222	7318	3537	de
"030817"	49631	9431	5553	2401	de
"030819"	50177	9744	5871	2565	de
"030820"	45334	8767	5123	2480	de
"030821"	58495	9889	5680	2903	de
"030822"	85101	13249	7849	4045	de
"030823"	79258	12953	7671	3658	de
"030824"	53209	10138	6020	2536	de
"030826"	57359	10038	5701	2836	de
"030827"	57430	9831	5645	2907	de
"030828"	58130	9724	5372	2858	de
"030829"	89198	14100	8237	4283	de
"030830"	85353	12512	7146	4195	de
"030831"	52441	9857	5896	2601	de
"030902"	97194	12709	6842	4970	de
"030903"	74363	11459	6352	4064	de
"030904"	70755	11339	6439	3742	de
"030905"	106138	14515	8013	5599	de
"030906"	102418	13743	7568	5250	de
"030907"	74382	11059	6127	3826	de
"030909"	101656	12918	6911	5102	de
"030910"	77427	11875	6671	4056	de
"030911"	74630	12031	6873	4054	de
"030912"	162277	19607	10648	8018	de
"030913"	107828	14859	8273	5165	de
"030914"	90484	12868	7007	4723	de
"030916"	101760	13187	7133	5110	de
"030917"	74875	11525	6502	3980	de
"030918"	77892	11894	6672	4071	de
"030919"	100693	14702	8326	5137	de
"030920"	100292	14049	7819	5273	de
"030921"	102639	14586	8211	4948	de
"030923"	104638	13823	7602	5442	de
"030924"	82413	12257	6833	4315	de
"030925"	78846	11721	6570	4155	de
"030926"	106739	15093	8408	5231	de
"030927"	120516	16544	9258	5598	de
"030928"	73380	11356	6387	3906	de
"030930"	110095	15568	8739	5635	de
"031001"	85954	13032	7277	4473	de
"031002"	72540	11816	6779	3792	de
"031003"	104784	14584	7990	5457	de
"031004"	118509	16419	9112	5750	de
"031005"	74972	11851	6638	3757	de
"031007"	99443	13407	7323	5120	de
"031008"	81500	12698	7219	4295	de
"031009"	111183	14759	8382	4937	de
"031010"	118191	16132	9074	6155	de
"031011"	112323	15098	8362	5362	de
"031012"	83159	12568	6998	4189	de
"031014"	108584	13802	7402	5527	de
"031015"	89974	12988	7173	4692	de
"031016"	87704	13224	7487	4566	de
"031017"	111048	15410	8673	5566	de
"031019"	79706	12460	7018	3804	de
"031021"	108752	14489	7915	5540	de
"031022"	88478	12909	7237	4799	de
"031023"	87386	12622	7144	4271	de
"031024"	113844	15792	8779	5798	de
"031025"	110937	14962	8201	5285	de
"031026"	78315	12242	6875	3933	de
"031028"	102141	13684	7543	5294	de
"031029"	79568	12585	7093	3949	de
"031030"	81861	12422	7028	4190	de
"031031"	104513	14953	8389	5357	de
"031101"	105643	14944	8345	5025	de
"031102"	52445	10058	5924	2804	de
"031104"	104633	13677	7388	5374	de
"031105"	68685	11586	6697	3629	de
"031106"	81071	12225	6834	4172	de
"031107"	111285	15798	8900	5393	de
"031108"	105463	14506	8075	5059	de
"031109"	85302	12804	7195	4203	de
"031111"	102156	13684	7421	5365	de
"031112"	75596	11807	6603	3919	de
"031113"	76967	12120	6963	4029	de
"031114"	98389	14687	8299	5095	de
"031115"	94928	13958	7907	4656	de
"031116"	79363	12293	6986	4015	de
"031118"	116019	14637	7980	5824	de
"031119"	93895	14319	8269	5182	de
"031120"	91477	13681	7683	4637	de
"031121"	113437	15612	8734	5781	de
"031122"	101338	14520	8189	5324	de
"031123"	74021	11946	6728	3822	de
"031125"	103589	13269	7153	5482	de
"031126"	92825	13686	7601	4729	de
"031127"	96573	13996	7866	4567	de
"031128"	119165	15942	8916	5919	de
"031129"	103244	14560	8111	5128	de
"031130"	77452	11781	6574	3975	de
"031202"	107238	14011	7612	5185	de
"031203"	85134	12561	6955	4459	de
"031204"	87123	13786	7815	4534	de
"031205"	202201	21222	11358	9725	de
"031206"	103145	14363	8039	5102	de
"031207"	80957	12462	6924	3924	de
"031209"	99729	13748	7600	4922	de
"031210"	98224	13067	7006	4908	de
"031211"	75428	11958	6777	3890	de
"031212"	127029	16830	9224	6392	de
"031213"	97819	13355	7501	4823	de
"031214"	78778	11931	6685	4015	de
"031216"	115673	14392	7782	5822	de
"031217"	83939	12319	6824	4590	de
"031218"	78089	12139	6878	4423	de
"031219"	114529	15814	8842	5951	de
"031220"	93323	14222	8117	4728	de
"031221"	57030	10482	6163	2858	de
"031223"	53027	9641	5607	2659	de
"031224"	58348	10807	6338	2801	de
"031225"	56074	9748	5627	2948	de
"031226"	48958	8914	5167	2723	de
"031227"	69290	12095	7216	3531	de
"031228"	67983	11292	6555	3634	de
"031230"	52642	9643	5658	2753	de
"031231"	56048	10202	5949	2902	de
"040101"	54360	9808	5697	2819	de
"040102"	43396	8433	4950	2319	de
"040103"	74000	12422	7277	3571	de
"040104"	66877	10903	6181	3385	de
"040106"	101469	13654	7340	5380	de
"040107"	72926	11763	6670	3692	de
"040108"	71578	11586	6539	3795	de
"040109"	116952	16089	8768	6279	de
"040110"	103666	14322	7809	5028	de
"040111"	64191	10673	6092	3295	de
"040113"	94508	12995	7154	4644	de
"040114"	81149	12032	6757	4074	de
"040115"	75868	11762	6740	3984	de
"040116"	108921	15369	8623	5782	de
"040117"	95563	13872	7875	5036	de
"040118"	73335	11544	6397	3728	de
"040120"	112678	14965	8110	5839	de
"040121"	74214	11672	6513	3711	de
"040122"	80671	12290	6922	4166	de
"040123"	110148	15353	8556	5823	de
"040124"	110780	15333	8602	5284	de
"040125"	76958	11980	6659	3998	de

4.4.1.3 Graphes de ventilation de formes :

Les formes examinées ici sont : voile, laïcité, croix, kippa

Fréquences relatives :

Fréquences absolues :

Spécificités :

5 Le moteur de requête

Le moteur de requête en cours de développement reprend une application développée par John Udell[7] permettant de sélectionner et de récupérer les rubriques de son weblog classées thématiquement via l'utilisation d'une interface web utilisant des requêtes XPath[8].

6 Perspectives

6.1 Travaux en cours

Mise en place d’outils :

pour structurer les données textuelles traitées
les récupérer efficacement avant traitement
et enfin pour les analyser

6.2 Travaux à mettre en place

7 Références bibliographiques

2001, Valérie Beaudouin, Serge Fleury, Benoît Habert, Gabriel Illouz, Christian Licoppe, Marie Pasquier, "TyPWeb : décrire la Toile pour mieux comprendre les parcours", CIUST'01, Colloque International sur les Usages et les Services des Télécommunications, e-Usages, Paris, 12-14 juin (Version PDF)

2001, Cédric Lamalle, William Martinez, Serge Fleury, André Salem, Andrea Kuncova, Aude Maisondieu, "Dix premiers pas avec Lexico3", Manuel d'utilisation abrégé (Version PDF), (Version HTML) (sur le site de Lexico)

2002, Valérie Beaudouin, Serge Fleury, Marie Pasquier, Benoît Habert, Christian Licoppe, "TyPWeb : décrire la Toile pour mieux comprendre les parcours. Sites Personnels et sites marchands", in RESEAUX, Volume 20, n°116/2002, "Parcours Sur Internet", pages 19-52, FT&RD/Hermès

8 Annexes

8.1 Expressions régulières [9]

Les expressions régulières (ou "expressions rationnelles", en anglais "regular expression" ou "regexes", "regexp", etc.) permettent de manipuler (recherche et remplacement) du texte en utilisant des caractères spéciaux, qui valent pour une classe de cas et non littéralement. Le langage de script Perl en offre le meilleur support, mais des éditeurs de textes courants permettent également de les utiliser.

Les regexes ne sont cependant pas un langage : elles ne peuvent pas faire de boucle, ou agir de façon conditionnelle. Le motif est générique mais statique. Elles sont surtout utiles dans des cas prévisibles et normalisés : paragraphe, ponctuation, encodage...

Il existe de nombreuses excellentes introductions aux expressions régulières et des documentations dans les logiciels qui les implémentent, dont une sélection est proposée ci-dessous ; on se limite ici à des introductions puis à des exemples avec trois environnements : Emacs (Windows / Linux), Textpad (Windows), et Perl. La syntaxe des expressions régulières peut varier très légèrement d'un éditeur ou d'un programme à l'autre, mais les fonctions restent les mêmes. Word n'est pas un éditeur de texte mais implémente un sous-ensemble des expressions régulières.

8.1.1 Liens et tutoriaux

Perl

Pour commencer : « Perl regular expressions quick start » :

http://Perldoc.com/Perl5.8.0/pod/Perlrequick.html

Le plus complet pour utiliser les regexes avec Perl :

“Perl regular expressions tutorial” :

http://Perldoc.com/Perl5.8.0/pod/Perlretut.html

Pour les références complètes, la page de manuel :

http://www.Perldoc.com/Perl5.8.0/pod/Perlre.html

“Perl Regular Expressions FAQ” :

http://Perldoc.com/Perl5.8.0/pod/Perlfaq6.html

Les chapitres "Expressions rationnelles" et "recherches de correspondances" de Programmation en Perl, Larry Wall et al., O'Reilly.

Emacs

La page d'aide d'Emacs « Syntax of Regular Expressions » est une très claire introduction

Traduite en français :

http://www.linux-france.org/article/appli/Emacs/manuel/html/regexps.html

Textpad

L'aide du logiciel est satisfaisante si l'on a déjà une connaissance du principe des regexes.

Tutoriaux généraux

regexes orientées textes électroniques :

http://etext.lib.virginia.edu/helpsheets/regex.html

Regexes sur une page :

http://www.ciser.cornell.edu/info/regex.html

8.1.2 Présentation générale

Une expression régulière est un motif qui peut correspondre à une classe de chaîne de caractères et pas seulement à une chaîne de caractères littéralement. C'est elles que l'on utilise par exemple pour exprimer "tout fichier finissant par doc" avec *.doc.

Pour exprimer ces éléments génériques certains caractères sont réservés. (le * ci-dessus exprime ici "toute chaîne de n'importe quelle longueur", non un astérisque)

Les éléments réservés doivent être précédés d'un signe spécial pour être employés dans leur sens littéral. Par exemple, Pour rechercher un astérisque, il faut l'exprimer \*.

"\" est donc lui-même un caractère réservé, servant à exprimer le statut littéral ou pas de ce qui suit. Pour le chercher littéralement, il faut donc utiliser \\.

Les expressions régulières contiennent notamment des éléments pour exprimer, (1) des caractères littéralement, (2) des classes de caractères, (3) des quantificateurs qui peuvent qualifier les deux premiers groupes, et (4) des assertions positives ou négatives. Exemple pour chacune des catégories :

Tous les caractères sauf les caractères réservés représentent eux-mêmes, notamment les caractères alphanumériques. Les caractères sont a priori sensibles à la casse. L'expression Abc recherche littéralement la chaîne "Abc".

Des caractères entre crochets droits expriment une liste de choix : [aeiouy] = "un caractère parmi les 6 caractères a e i o u ou y". a vaut bien toujours littéralement pour "a", mais dans une classe constituée également d'autres éléments en relation d'alternative. [aeiouy]b trouvera donc "ab", "ib", mais pas "cb". Pour éviter des listes de caractères trop longues, on peut utiliser un tiret : [a-z] = tout caractères entre "a" et "z" (tout alphabétique minuscule), [0-9] tout numérique, [A-Za-z0-9] tout alphanumérique. Ces listes sont cumulables : [0-35-9] recherche tout numérique sauf "4".

Les quantificateurs s'appliquent à une classe ou une chaîne littérale. Par exemple [aeiouy]+ signifie "une ou plusieurs voyelles de suite", [aeiouy]* zéro ou plusieurs, [aeiouy]? zéro ou une ; [aeiouy]{5} signifie "exactement 5 voyelles de suite". Ainsi [aeiouy]+c peut correspondre à "aiec", "ac", mais pas à "adc".

Des assertions peuvent modifier des classes ou ancrer des chaînes. Par exemple le circonflexe permet de nier le contenu entre crochets droits : [^aeiouy]+ signifie "un ou plusieurs caractères de suite qui n'est pas a e i o u ou y". [ae]$ signifie un a ou un e (minuscule) en fin de paragraphe (juste avant un retour chariot).

8.1.3 Présentation complémentaire

1. Recherche littérale — Les expressions régulières permettent de rechercher des caractères littéralement : les caractères sont désignés par le symbole correspondant, a recherche le caractère "a", etc. Des caractères "non visibles" comme le retour chariot, la tabulation, etc. peuvent être désignés littéralement par un caractère spécial : \n pour le retour chariot et \t pour la tabulation. L'anti-slash forme un seul symbole avec le caractère qui suit, qui ne vaut plus littéralement pour un "n" ou un "t". L'anti-slash lui-même n'est pas l'équivalent littéral du caractère "\". Pour désigner un anti-slash littéralement, il faut le faire précéder lui même d'un anti-slash : \\ recherche "\". Les "méta-caractères" de cette sorte sont généralement \, ., *, ?, +, ^, $, {, |, (, ), et }, dont on voit ci-dessous le sens spécial ; pour les utiliser littéralement il faut donc utiliser \\, \., \*, \?, \+, \^, \$, \{, \|, $, et $. L'anti-slash permet d'interpréter un méta-caractère comme un caractère littéral, mais également de donner un sens spécial à des caractères littéraux, comme \n ou \t.

2. Classes d'éléments — Les expressions régulières permettent également de ne pas faire correspondre les élément un à un, mais de faire correspondre une liste de possibilités à un élément.

a/ Une classe de caractères en alternative est désignée entre crochets : [aeiouy] recherche une occurrence d'une voyelle : elle trouvera deux éléments dans "soir". — Pour ne pas écrire de longue suite de caractères, on peut spécifier des plages avec le tiret : [0-9] recherche tout caractère numérique, [a-z] toute lettre en minuscule, [A-Za-z0-9] recherche tout caractère alphanumérique. Il faut noter que les plages de caractères sont basées sur l'ASCII, il faut donc ajouter les caractères qui n'en font pas partie, comme les caractères accentués : [a-zéèàùâêîôûäëïöüçA-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ0-9] pour être (presque) exhaustif. Mais, par chance, on peut alors utiliser le point . qui vaut pour tout élément sauf le retour chariot (\n). [aeiouy]. trouvera "az", "aa", "a!" mais pas "a" ni "ba".
Pour mettre un tiret littéralement parmi les éléments en alternative, il faut le mettre en premier dans la liste : [-,;] recherche un tiret, une virgule ou un point virgule (pour "]" utiliser l'antislash : [-\]]). — Les méta-caractères perdent leur sens particulier dans une expression entre crochets.

b/ Des symboles spéciaux permettent de désigner les classes les plus souvent utilisées, par exemple en Perl \w = word, tout caractère de mot (alphanumériques plus '_'), \d = digit ([0-9]), \s tout caractère blanc (= [ \t\n\r\f], soit espace, tabulation, saut de ligne, retour chariot, saut de page) ; lesquels peuvent être inversés \W = tout caractère non-mot, \D = tout non numérique, \S tout caractère autre que blanc, etc. (cf la page de manuel Perl : http://www.Perldoc.com/Perl5.8.0/pod/Perlre.html#Regular-Expressions) — Autres familles de classes, du type : [:alnum:] par exemple pour tout alphanumérique ([A-Za-z0-9])

c/ L'alternative entre des éléments de plusieurs caractères est exprimée par |, et s'applique aux éléments entre parenthèses : (oui|non) permet de rechercher "oui" ou "non". Avec les crochets, le contenu est évalué comme une liste de caractères, ainsi l'alternative | est inutile : [truc|tric] = [truci] — le caractère ^ en début de plage permet d'indiquer une assertion négative : [^a-z] recherche tout ce qui n'est pas un alphabétique minuscule.

3. Quantifieurs — Possibilité de préciser le nombre d'occurrences d'un élément (un caractère littéral, ou une classe d'éléments en alternative, ou une chaîne de caractères entre parenthèses). Les principaux quantificateurs sont ? (0 ou 1 fois), + (1 ou plusieurs fois), * (0 ou plusieurs fois). On peut également spécifier une plage d'occurrence : [aeiouy]{3,5} désigne toute suite de entre 3 et 5 voyelles. Si le second caractère n'est pas spécifié, il vaut pour l'infini : [0-9]{5,} recherche au moins 5 numériques de suite. On voit que ? = {0,1}, + = {1,} et * = {0,}. Une valeur seule entre accolades exige une valeur exacte : a{5} recherche exactement 5 "a" de suite.
Les quantificateurs s'appliquent à la dernière unité syntaxique les précédents. non{5} trouvera "nonnnnn" mais non pas "nonnonnonnonnon" pour cela il faut écrire (non){5}
Note : Les expressions rationnelles sont par défaut avides : dans "abbb", ab+ trouvera "abbb" et non "ab". Si on veut éviter ce comportement, on peut utiliser la négation : <[^>]+> par exemple pour ne pas prendre le début d'une balise et la fin de la dernière balise sur la même ligne. Avec Perl, on peut également préciser au quantificateur de chercher la séquence minimale en ajoutant "?" : +?, *? et {1,5}? cherche donc la première correspondance.
D'autre part une expression rationnelle cherche l'expression dès que possible, et s'arrête dès que les conditions sont satisfaites même si une correspondance plus loin serait plus complète. Aussi y* trouve un motif vrai dès le premier caractère de "xyz", puisqu'il peut correspondre à une chaîne nulle.

4. Référence — Les parenthèses permettent de hiérarchiser les membres d'une alternative (cf. 2), et de regrouper une chaîne de caractères en un élément (cf. 3), mais servent également à mettre en mémoire le résultat. Ce qui permet par la suite de faire référence au contenu d'une expression entre parenthèses à l'aide de \1 (pour désigner le contenu d'une première parenthèse dans l'expression de recherche), \2 (pour désigner le contenu d'une seconde), etc. Ainsi ([^ ]+) \1 recherche un mot répété : un blanc, toute suite d'au moins un caractère qui n'est pas un blanc, un blanc, et la même suite de caractères. Les références de cette sorte sont également utiles pour remplacer : faire référence dans l'expression de remplacement au contenu trouvé dans l'expression de recherche : remplacer ([0-9]+)([a-zA-Z]+) par \1 \2 permet par exemple d'ajouter un espace entre une suite de numériques et une suite d'alphabétiques. Remplacer ([a-z])([;:\?!]) par \1 \2 ; permet d'ajouter un espace entre la fin d'un mot et les signes de ponctuation qui demandent cet espace. (anti-slash avant le ? pour lui faire rechercher le caractère "?", puisque c'est un caractère réservé).

5. Assertion — De nombreuses expressions permettent d'inclure des assertions, qui ne correspondent pas à un élément à rechercher mais indiquent par exemple que l'expression commence en début de ligne (^) ou en fin de ligne ($), etc. Ces assertions sont la partie la plus variable des expressions régulières entre les différents logiciels, il faut se reporter à la documentation correspondante.

[2] La version HTML traitée ici est celle dite "simplifiée (sans image de la une et sans menu déroulant)"

[3] Ces outils sont disponibles sur la page du projet http://sfmac.no-ip.com

[4] Voir en annexe pour une présentation rapide des expressions régulières

[9] Ce texte est extrait d’une page écrite sur le web par sloiseau@u-paris10.fr (27 Octobre 2003)

Forme	Frq. Tot.	Fréquence	Coeff.
banque	2464	106	***
donation	132	35	***
Johnny	604	68	***
Intenses	22	22	***
janvier	6981	150	***
Boudou	29	25	***
lentilles	44	26	***
Hallyday	282	50	***
packages	32	24	***
Song	107	30	48
fiscalement	46	24	47
patriotiques	52	25	47
2003	10899	158	45
Twombly	21	18	42
inexistante	65	24	42
tarifs	747	47	41
profils	128	28	41
Carmignac	76	24	40
Changer	59	22	39
Emergents	72	23	38
QUESTIONSà	67	22	37
exotisme	87	23	36
étudiés	92	23	36
désyndicalisation	23	16	35
inévitables	99	23	35
Eisner	54	20	35
courtiers	146	25	34
Joaquín	15	14	34
Montalvo	19	15	34
Cabrio	13	13	33
Soigneusement	20	15	33
Universal	1093	45	32
banques	2342	62	32
Vaconsin	15	13	31
aviaire	63	19	31
Immobilier	121	22	31
PT	183	25	31
fusions	189	25	31
clients	1442	48	30
Kay	107	21	30
services	5463	87	29
remanie	32	15	29
coûteux	196	24	29
Disney	408	30	29
Eva	200	24	29
matérielle	96	19	28
Frontières	92	19	28
Xiaonian	11	11	28
Culmell	11	11	28
Combien	225	24	28
épidémie	1048	40	27
calculées	49	16	27
Forza	99	19	27
spéculations	212	23	27
Nin	21	13	27
Maître	171	22	27
RS	16	12	27
Huchon	154	21	27
Jaime	45	15	26
Dicos	17	12	26
Sganzerla	10	10	25
grippe	217	22	25
montent	260	23	25
Singe	27	13	25
intempéries	67	16	25