Agrégation 2003 : Bibliographie pour Le Roman de Thèbes

proposée par
Ph. Walter (Grenoble 3).

L'astérisque (*) placée devant certains titres signale les ouvrages à consulter en priorité.

Cette bibliographie n'est pas exhaustive. En attendant des recensions plus complètes, il s'agit d'un premier bilan de travaux utiles pour l'étude du texte. Comme toujours pour le concours, l'essentiel reste la connaissance parfaite de l'oeuvre.

1) Editions et traductions :

-- L'édition de base du roman (à utiliser pour le concours à l'exclusion de toutes les autres) est :

** RAYNAUD DE LAGE, G., Le Roman de Thèbes, Paris, Champion, (C.F.M.A.), 1966 et 1968, 2 vol. (édition du manuscrit C). Réimpression prévue en un volume unique.

--La traduction intégrale de ce texte a été donnée par :

** PETIT A., Le Roman de Thèbes, traduction en français moderne, Paris, Champion, 1991 (traduction du texte fourni par l'édition de Raynaud de Lage).

--Notez qu'il existe d'autres éditions du texte, qui peuvent être consultées pour les documents qu'elles offrent et leur introduction :

CONSTANS, L., Le Roman de Thèbes, Paris, Firmin-Didot (S.A.T.F.), 1890, 2 vol. (t. I : texte ; t. II : introduction et appendices, reproduisant l'ensemble de la tradition manuscrite).

MORA, F., Le Roman de Thèbes, Paris, Livre de poche, 1995, coll. Lettres gothiques n 4536.

2) Etudes critiques :

Ouvrages :

* DONAVAN, L. G., Recherches sur le Roman de Thèbes, Paris, SEDES, 1975.

FARAL, E., Recherches sur les sources latines des contes et romans courtois du Moyen Age, Paris, Champion, 1913 et 1967.

NEZIROVIC, M., Le Vocabulaire dans deux versions du Roman de Thèbes, Publications de la Faculté de Lettres et Sciences Humaines de l'Université de Clermont-Ferrand II, Fascicule 8, 1980.

OTTO, G., Der Einfluss des Roman de Thèbes auf die altfranzösische Literatur, Göttingen, 1909.

* PETIT A., L'Anachronisme dans les romans antiques du XIIe siècle, Lille, Centre d'Etudes Médiévales et Dialectales de l'Université de Lille-III, 1985.

* PETIT, A., Naissances du roman. Les techniques littéraires dans les romans antiques du XIIe siècle, Paris, Champion, 2 volumes, 1985.

SCHÖNING U., Thebenroman, Eneasroman, Trojaroman. Studien zur Rezeption der Antike in der französischen Literatur des 12. Jahrhunderts, Tübingen, 1990 (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, 235).

Articles :

Actes du colloque sur le Roman de Thèbes (Göttingen, 1987), parus dans la Romanistische Zeitschrift für Literaturgeschichte, t. 12, 1988, pp. 197-241. Voir en particulier les articles de :

ADLER, A., " The Roman de Thèbes, a Consolatio Philosophiae ", Romanische Forschungen, t. 72, 1960, pp. 257-279.

BANCOURT, P., " Or antique, or épique, or d'Occident et d'Orient dans le Roman de Thèbes ", Senefiance, t. 12, 1983, pp. 25-39.

BLUMENFELD-KOSINSKI R. , " The Gods as Metaphor in the Roman de Thèbes ", Modern Philology, t. 83, 1985, pp. 1- 11.

DUFOURNET J., " La Thébaïde de Stace et le Roman de Thèbes ", Revue des Langues Romanes, t. 82, 1976, pp. 139-160.

GROUT P. B., " The Trial of Daire and the Dating of the Roman de Thèbes ", French Studies, 19, 1965, p. 392-395.

GROUT P. B., " Contemporary Life and Society in the Roman de Thèbes ", Medium Aevum, t. 38, 1969, pp. 262-276.

GROUT P. B., " Religion and Mythology in the Roman de Thèbes ", The Classical Tradition in French Literature. Essays presented to R. C. Knight, Londres, 1977, pp. 23-30.

MICHA A. , " Couleur épique dans le Roman de Thèbes ", Romania, t. 91, 1970, pp. 145-160.

NEZIROVIC M., " Quelques écarts de civilisation entre deux manuscrits du Roman de Thèbes ", Romania, t. 94, 1973, pp. 211-221.

* PAYEN J.-Ch., " Structure et sens du Roman de Thèbes ", Le Moyen Age, t. 76, 1970, pp. 493-513.

* PAYEN J.-Ch., " La Mise en roman de la matière antique : le cas du Roman de Thèbes ", Mélanges J. Horrent, Liège, 1980, pp. 325-332.

* PETIT A., " La Répétition par inversion dans le Roman de Thèbes ", Romania, t. 100, 1979, pp. 433-460.

* PETIT, A., " Un Passage controversé du Roman de Thèbes : la Capanéide ", Marche Romane, t. 31, 1981, pp. 43-61.

POIRION D., " Edyppus et l'énigme du roman médiéval ", Senefiance, t. 9, 1980, pp. 287-297.

* RAYNAUD DE LAGE G., " Les Romans antiques et la représentation de l'Antiquité ", Le Moyen Age, t. 67, 1961, pp. 247-291.

* RAYNAUD DE LAGE G., " Courtois et courtoisie dans le Roman de Thèbes ", Mélanges J. Frappier, Genève, Droz, 1970, pp. 928-933.

RONCAGLIA A., " Les quatre eschieles de Rolant ", Cultura Neolatina, t. 21, 1961, pp. 191-205.

SALVERDA DE GRAVE J.-J., " Recherches sur les sources du Roman de Thèbes ", Mélanges M. Wilmotte, Paris, 1910, t. II, pp. 595-618.

SAROLLI G. R. , " Il Roman de Thèbes. Fonti e datazione. Parte I, II, III ", Rendiconti dell'Instituto Lombardo. Accademia di Scienze e Lettere. Classe di Lettere e Scienze morali e storiche, t. 87, 1954, p. 283-320.

THIRY-STASSIN M., " Interpellations féminines dans le Roman de Thèbes ", Marche Romane, t. 27, 1977, pp. 41-53.

3) ouvrages généraux :

LE GOFF J., La Civilisation de l'Occident médiéval, Grenoble, Arthaud, 1964 (plusieurs rééditions)

FRAPPIER J. et GRIMM R., Grundriss der romanischen Literaturen des Mittelalters. Le Roman jusqu'à la fin du XIIIe siècle (volume IV, tome 1), Heidelberg, Winter, 1978 (sur les romans antiques, pp. 145-182)

Une lecture de la Thébaïde du STACE est également utile : prendre la traduction de la collection "Guillaume Budé" aux Belles Lettres.


Voir aussi une autre bibliographie, sur le site de Nice.