« Il était soûl ! Horriblement soûl ! Soûl comme une punaise qui a mâché pendant la nuit trois tonneaux de sang ! Il remplissait l'écho de paroles incohérentes, que je me garderai de répéter ici ; si l'ivrogne suprême ne se respecte pas, moi, je dois respecter les hommes. » (Les Chants de Maldoror - Chant III)
« Réginald frappa trois fois l'écho des syllabes de ton nom, et trois fois tu répondis par un cri de volupté. » (Les Chants de Maldoror - Chant V)
« le second faisait les réflexions suivantes ; elle trouvèrent un écho, jusque dans la coupole azurée qu'elle souillèrent : "Il a l'air plein d'inexpérience ; je lui réglerai son compte avec promptitude. » (Les Chants de Maldoror - Chant VI)
