« Où est-il passé ce premier chant de Maldoror, depuis que sa bouche, pleine des feuilles de la belladone, le laissa échapper, à travers les royaumes de la colère, dans un moment de réflexion ? Où est passé ce chant... On ne le sait pas au juste. » (Les Chants de Maldoror - Chant II)
belladone
Plante vénéneuse aux effets calmants et narcotiques. Son principe actif, l’atropine, a été isolé en 1825 par Brandes. Elle est utilisée dans le traitement de l’asthme.
Maurice Heine (« Maldoror et la Belle Dame ») suppose que Lautréamont « en prononçant solennellement [...] le nom de la plante magique, ne le faisait qu’à bon escient, en pleine connaissance de ses dangereuses vertus. » Il pense que Ducasse pouvait avoir utilisé cette drogue.
Pierre Capretz, de son côté (p. 141), voit une source possible dans La Sorcière de Michelet, qui évoque les effets de la belladone.
