Les variantes du Chant I

Le premier des Chants de Maldoror a connu deux éditions séparées avant d'être publié avec l'ensemble du volume, en 1869 :

Les variantes entre ces trois éditions sont assez nombreuses et assez significatives pour justifier une lecture comparative.

On pourra lire, côte à côte, les versions suivantes :

 

Essayez une autre présentation.