« Jai vu les hommes, à la tête laide et aux yeux terribles enfoncés dans lorbite obscur, surpasser la dureté du roc, la rigidité de lacier fondu, la cruauté du requin, linsolence de la jeunesse, la fureur insensée des criminels, les trahisons de lhypocrite, les comédiens les plus extraordinaires, la puissance de caractère des prêtres, et les êtres les plus cachés au dehors, les plus froids des mondes et du ciel ; lasser les moralistes à découvrir leur cur, et faire retomber sur eux la colère implacable den haut. » (Les Chants de Maldoror - Chant I)
« Cest simplement atroce ; mais, seulement, daprès la faiblesse de mon opinion ! Jai vu le Créateur, aiguillonnant sa cruauté inutile, embraser des incendies où périssaient les vieillards et les enfants ! Ce nest pas moi qui commence lattaque ; cest lui qui me force à le faire tourner, ainsi quune toupie, avec le fouet aux cordes dacier. » (Les Chants de Maldoror - Chant II)
« Du haut du rocher, lhomme à la salive saumâtre, se jette à la mer, et nage vers le tapis agréablement coloré, en tenant à la main ce couteau dacier qui ne labandonne jamais. » (Les Chants de Maldoror - Chant II)
« Si je voulais profiter de loccasion, qui se présente, de subtiliser ces discussions poétiques, jajouterais que je fais même plus de cas de la paille que de la conscience ; car, la paille est utile pour le buf qui la rumine, tandis que la conscience ne sait montrer que ses griffes dacier. » (Les Chants de Maldoror - Chant II)
« Il ouvre les pattes anguleuses de cet hydre dacier ; et, muni dun pareil scalpel, voyant que le gazon navait pas encore disparu sous la couleur de tant de sang versé, sapprête, sans pâlir, à fouiller courageusement le vagin de la malheureuse enfant. » (Les Chants de Maldoror - Chant III)
« plus quun chêne ! On dirait que ses ailes blanchâtres, nouées par de fortes attaches, ont des nerfs dacier, tant elles fendent lair avec aisance. » (Les Chants de Maldoror - Chant III)
« Ses efforts étaient inutiles ; les murs étaient construits avec de la pierre de taille, et, quand il choquait la paroi, je le voyais se recourber en lame dacier et rebondir comme une balle élastique. » (Les Chants de Maldoror - Chant III)
« Il ny avait pas de temps à perdre, et cest ce que tu compris ; craignant de ne pas parvenir à tes fins, car lapproche dun secours inespéré avait doublé ma puissance musculaire, et tapercevant que tu ne pouvais rendre immobile quun de mes bras à la fois, tu te contentas, par un rapide mouvement imprimé à la lame dacier, de me couper le poignet droit. » (Les Chants de Maldoror - Chant V)
« Le sauvage civilisé lâche peu à peu, jusquà lautre bout, quil retient avec un métacarpe ferme, ce qui ressemble à tort à une barre dacier. » (Les Chants de Maldoror - Chant VI)