« Je tassure, elles réjouiront les deux trous informes de ton museau hideux, ô monstre, si toutefois tu tappliques auparavant à respirer trois mille fois de suite la conscience maudite de lÉternel ! » (Les Chants de Maldoror - Chant I)
« Il sest assis solidement, dans une position inébranlable, sur laile restante, sur ses deux cuisses, et sur sa queue, qui lui servait auparavant de gouvernail. » (Les Chants de Maldoror - Chant III)
« Il sest levé de ce lit, où je suis appuyé, il a peigné sa chevelure parfumée et na pas songé quauparavant jétais tombé à terre. » (Les Chants de Maldoror - Chant III)
« Puisque je ne te dispute pas la palme du mal, je ne crois pas quun autre le fasse : il devrait ségaler auparavant à moi, ce qui nest pas facile... » (Les Chants de Maldoror - Chant IV)
« "Oui, ajouta-t-il de nouveau, ma confiance est grande dans cette prochaine rencontre ; alors, on comprendra, mieux quauparavant, quel sens il fallait attacher à la séparation temporaire de lâme et du corps. » (Les Chants de Maldoror - Chant V)
« Elle se dit quil nest pas temps encore de cesser de torturer, et quil faut auparavant donner au condamné les plausibles raisons qui déterminèrent la perpétualité du supplice. » (Les Chants de Maldoror - Chant V)
« Car, comment concilier la froideur de vos syllogismes avec la passion qui sen dégage ? Il est certain que je nabandonnerai pas le lieu qui ma vu naître, pour vous accompagner dans les contrées lointaines ; ce qui ne serait possible quà la condition de demander auparavant aux auteurs de mes jours, une permission impatiemment attendue. » (Les Chants de Maldoror - Chant VI)
« Sil le faisait, il devrait auparavant biffer dun trait de plume tout ce quil a écrit jusquici, en commençant par ses Préfaces absurdes. » (Poésies I)
« Sil vous plaît, retirez-vous de ma présence, fabricateurs, à la douzaine, de rébus défendus, dans lesquels je napercevais pas auparavant, du premier coup, comme aujourdhui, le joint de la solution frivole. » (Poésies I)