« le médecin, qu'on a mandé en toute hâte, se frotte les mains et s'écrie : "la crise est passée. » (Les Chants de Maldoror - Chant VI)
« le commodore, au visage boucané par l'écume de la mer, se penche à l'oreille de son épouse : "l'aîné a changé de caractère, depuis le jour de la crise ; il n'était déjà que trop porté aux idées absurdes ; aujourd'hui il rêvasse encore plus de coutume. » (Les Chants de Maldoror - Chant VI)