Séminaire « Le littéraire, du papier au numérique »
Année 2007-2008
Michel Bernard – Centre de recherche Hubert de Phalèse (Université Sorbonne-Nouvelle)
Ce
séminaire est consacré aux Etudes Littéraires Assistées par Ordinateur.
Il est ouvert à tous les étudiants inscrits en master ou doctorat, qui
pourront y trouver une aide à la réalisation de leurs projets de
recherche faisant appel à l'informatique. Le programme des conférences
sera élaboré en fonction des demandes et sera affiché au fur et à
mesure sur la présente page.
Le séminaire s'interrogera sur les mutations de
notre approche du phénomène littéraire au moment où s'effectue une
migration historique des supports du texte. Qu'il s'agisse de lire et
de transmettre le canon ancien ou de découvrir de nouvelles formes
d'écriture, de nouvelles méthodes se mettent en place, de nouvelles
lectures s'imposent, que les spécialistes de littérature ne sauraient
ignorer.
Samedi de 10 h à 12 h
Dates des séances du séminaire :
- 13 octobre : Présentation des participants et de leurs
travaux en cours. Développement de la problématique du séminaire
(Michel Bernard)
- 27 octobre : Traitement lexicométrique d'un corpus génétique. Etat des lieux (Michel Bernard)
- 24 novembre : séance annulée
- 1er décembre : Le vocabulaire de A Rebours de Huysmans (Henri Béhar)
- 15 décembre : séance annulée
-
12 janvier : L'enseignement et la recherche à l'épreuve du numérique :
nécessité de l'approche disciplinaire et impératifs de
l'interdisciplinarité (Corinne Welger, Observatoire critique des ressources numériques en histoire de l'art et archéologie)
- 26 janvier : Utilisation de l'informatique dans l'enseignement du français au Japon (Martine Carton). Télécharger le diaporama (PowerPoint, 3 Mo) et la liste des sites.
- 9 février : Corpus
alignés de traductions sino-françaises (Jun Miao)
- 23 février :
La perception de l'image en littérature pour les jeunes empêchés de voir (Fabienne Sangaré)
- 15 mars : Outils de cartographie du Web littéraire (Isabelle Escolin)
- 29 mars : Les bibliothèques numériques (Fabienne Arestor et Myriam Skalli)
- 17 mai : Bilan de l'année et retour du le thème du séminaire.
Pour toute information : michel.bernard@univ-paris3.fr